译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
鸷鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
秋风在夜(ye)晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一(yi)片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉(zui)未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景(jing)。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度(du)过那静寂漫长的时辰。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
4、犹自:依然。
(7)女:通“汝”,你。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(18)说:通“脱”,解脱。