译文
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一(yi)种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
高高的轩台辉映着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(98)幸:希望。
茗,煮茶。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。