译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
13、徒:徒然,白白地。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(15)既:已经。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。