译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了(liao)行人。
手攀松(song)桂,触云(yun)而行,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条(tiao)小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。