首页 古诗词 齐桓晋文之事

齐桓晋文之事

南北朝 / 黄季伦

密林飞暗狖,广泽发鸣鸿。行值扬帆者,江分又不同。"
"朝言云梦暮南巡,已为功名少退身。
不见姮娥影,清秋守月轮。月中闲杵臼,桂子捣成尘。
得官殊未喜,失计是忘愁。不是无心速,焉能有自由。
扫花眠石榻,捣药转溪轮。往往乘黄牸,鹿裘乌角巾。"
"五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。文章已变南山雾,
"山连楚越复吴秦,蓬梗何年是住身。黄叶黄花古城路,
料得坚昆受宣后,始知公主已归朝。
吟怀沧海侣,空问白云师。恨不相从去,心惟野鹤知。"
蓝峰露秋院,灞水入春厨。便可栖心迹,如何返旧途。"
紫蒲低水槛,红叶半江船。自有还家计,南湖二顷田。"
"翠湿衣襟山满楼,竹间溪水绕床流。
心许故人知此意,古来知者竟谁人。"
寂寥闲望久,飘洒独归迟。无限松江恨,烦君解钓丝。"
"楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀。征车自入红尘去,
登封多泰岳,巡狩遍沧溟。家在何林下,梁山翠满庭。"
潮送九江寒雨来。已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。莫为无人欺一物,他时须虑石能言。
"庭际微风动,高松韵自生。听时无物乱,尽日觉神清。


齐桓晋文之事拼音解释:

mi lin fei an you .guang ze fa ming hong .xing zhi yang fan zhe .jiang fen you bu tong ..
.chao yan yun meng mu nan xun .yi wei gong ming shao tui shen .
bu jian heng e ying .qing qiu shou yue lun .yue zhong xian chu jiu .gui zi dao cheng chen .
de guan shu wei xi .shi ji shi wang chou .bu shi wu xin su .yan neng you zi you .
sao hua mian shi ta .dao yao zhuan xi lun .wang wang cheng huang zi .lu qiu wu jiao jin ..
.wu se ru si xia bi kong .pian fan huan rao chu wang gong .wen zhang yi bian nan shan wu .
.shan lian chu yue fu wu qin .peng geng he nian shi zhu shen .huang ye huang hua gu cheng lu .
liao de jian kun shou xuan hou .shi zhi gong zhu yi gui chao .
yin huai cang hai lv .kong wen bai yun shi .hen bu xiang cong qu .xin wei ye he zhi ..
lan feng lu qiu yuan .ba shui ru chun chu .bian ke qi xin ji .ru he fan jiu tu ..
zi pu di shui jian .hong ye ban jiang chuan .zi you huan jia ji .nan hu er qing tian ..
.cui shi yi jin shan man lou .zhu jian xi shui rao chuang liu .
xin xu gu ren zhi ci yi .gu lai zhi zhe jing shui ren ..
ji liao xian wang jiu .piao sa du gui chi .wu xian song jiang hen .fan jun jie diao si ..
.lou shang hua yan ri ri kai .yan qian ren shi zhi kan ai .zheng che zi ru hong chen qu .
deng feng duo tai yue .xun shou bian cang ming .jia zai he lin xia .liang shan cui man ting ..
chao song jiu jiang han yu lai .yi zuo xiang ru tou fu ji .huan ping yin hao ji shu hui .
ming shen si guo qi ling yuan .an shi you lai you huo men .mo wei wu ren qi yi wu .ta shi xu lv shi neng yan .
.ting ji wei feng dong .gao song yun zi sheng .ting shi wu wu luan .jin ri jue shen qing .

译文及注释

译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望(wang)耿耿星河天,直到东方吐曙光。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
  建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
  桐城姚鼐记述。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
  做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱(luan)起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
  六国的君主灭亡了,全国(为秦所)统一;蜀地的山(树木被砍尽,)光秃秃的,阿房宫建造出来了。它(面积广大,)覆压着三百多里地面,(宫殿高耸,)把天日都隔离了。它从骊山向北建筑,再往西转弯,一直走向咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的,流进宫墙里边。五步一座楼,十步一个阁,走廊如绸带般萦回,牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着。楼阁各依地势的高低倾斜而建筑,(低处的屋角)钩住(高处的)屋心,(并排相向的)屋角彼此相斗。盘结交错,曲折回旋,(远观鸟瞰,)建筑群如密集的蜂房,如旋转的水涡,高高地耸立着,不知道它有几千万座。没有起云,为什么(me)有龙?原来是一座长桥躺在水波上。不是雨过天晴,为什么出虹?原来是天桥在空中行走。(房屋)忽高忽低,幽深迷离,使人不能分辨东西。歌台上由于歌声响亮而充满暖意,有如春光融和;舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意,有如风雨凄凉。一天里边,一座宫殿中间,气候却不一样。  六国的宫妃和王子王孙。辞别六国的宫楼,走下六国的宫殿,坐着辇车来到秦国。他们早上歌唱,晚上奏乐,成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁,这是宫妃们打开了梳妆的镜子;乌青的云朵纷纷扰扰,这是宫妃们在梳理晨妆的发髻;渭水涨起一层油腻,这是宫妃们抛弃了的胭脂水;烟霭斜斜上升,云雾横绕空际,这是宫中在焚烧椒、兰制的香料;雷霆突然震响,这是宫车驶过去了;辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道它去到什么地方。每一片肌肤,每一种容颜,都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着,远远地探视,盼望着皇帝来临。有的宫女竟整整三十六年没能见到皇帝。  燕赵收藏的金玉,韩魏营谋的珍宝,齐楚的精华物资,在多少世代多少年中,从他们的人民那里掠夺来,堆(dui)叠得像山一样。一下子不能保有了,都运送到阿房宫里边来。宝鼎被当作铁锅,美玉被当作顽石,黄金被当作土块,珍珠被当作沙砾,丢弃得到处接连不断,秦人看起来,也并不觉得可惜。  唉,一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净,耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。(秦皇如此奢侈浪费,)致使承担栋梁的柱子,比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目,比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一,比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆,比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂,比市民的言语还多。使天下的人民,口里不敢说,心里却敢愤怒。(可是)失尽人心的秦始皇的思想,一天天更加骄傲顽固。(结果)戍边的陈涉、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚项羽放一把火,可惜(华丽的阿房宫)化为了一片焦土。  唉!灭亡六国的是六国自己,不是秦国啊。族灭秦王朝的是秦王朝自己,不是天下的人啊。可叹呀!假使六国各自爱护它的人民,就完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民,那就顺次传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭它呢?(秦王朝灭亡得太迅速)秦人还没工夫哀悼自己,可是后人哀悼他;如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训,也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
  想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。

注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
古北:指北方边境。
流:流转、迁移的意思。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑵飞桥:高桥。

赏析

  阵阵秋风,触发了羁旅行客的孤寂情怀。晋人张翰,在洛阳做官,见秋风起,因思故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回家了。此诗(ci shi)作者耳闻秋风之声,牵动了旅中情思,也怅然欲归。这两句用“梧叶”、“寒声”和“江上秋风”写出了秋意的清冷,实际上是用以衬托客居心境的凄凉。再以“动”字揭出“客情”,情景凑泊,自然贴切,弥见羁愁之深。
  其四
  “忽寝寐而梦想兮,魄若君之在旁……夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮,究年岁而不敢忘。文章最后,作者再次写陈后在漫漫长夜孤独寂寞的形象,迷蒙的梦中仿若君王在侧,醒来后才发觉只是南柯一梦,只好在清醒的悲伤中独自熬过长夜。再以“究年岁而不敢忘”结束全赋,直接写出了陈后的凄凉是长久的,年年岁岁难以忘怀,没有了君王的怜爱,只有独自一人在寂寞与伤心中了却残生。
  诗中淳朴清新的民歌风格,内在节奏上重叠反复的形式,同一相思(xiang si)别离用或显、或寓、或直、或曲、或托物比兴的方法层层深入,“若秀才对朋友说家常话”式单纯优美的语言,正是这首(zhe shou)诗具有永恒艺术魅力的所在。而首叙初别之情——次叙路远会难——再叙相思之苦——末以宽慰期待作结。离合奇正,现转换变化之妙。不迫不露、句意平远的艺术风格,表现出东方女性热恋相思的心理特点。
  这首诗语言简明洗练,轻巧明快,没有任何难懂的地方,体现了诗人对农民辛勤劳作的关心,把农民兄弟的快乐当成自己的快乐,与他们同喜同悲。一位不事农桑的文人士大夫能拥有这样的情怀,不仅在封(zai feng)建社会,即使是在今天都是难能可贵的。这也从一个侧面解释了,为什么吉甫敢于为民请命,排击煊赫一时的秦桧。
  《《辨奸论》苏洵 古诗》旨在诋毁王安石,竭力反对“新党”,抛开其本旨,有二点与当今相类:
  赵魏唇齿相依,平原君(赵国贤公子)又是信陵君的姊夫。无论就公义私情而言,“不救”都说不过去。无奈魏王惧虎狼之强秦,不敢发兵。但诗笔到此忽然顿断,另开一线,写信陵君礼贤下士,并引入主角侯生。
  于是,诗人描写了俯瞰万家灯火星河灿烂的繁华夜景和月白风清的感受。用“晴天雨”来形容夜风,把风吹树叶的飒飒声和雨声联系起来;用“夏夜霜”来形容月光,又把月照白沙的颜色,和霜色结合起来,诗人丰富的想象力于此可见一斑,壮美的山河,凉爽宜人的气候,加上主人的殷勤,客人便欣然而至了。
  另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《《暮江吟》白居易 古诗》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《《暮江吟》白居易 古诗》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
  “贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”茕茕(qióngqióng):孤单,孤独寂寞的样子。不敢:谨虚客气的说法,实指不能、不会。这三句描写了女主人公在家中的生活情景:她独守空房,整天以思夫为事,常常泪落沾衣。这一方面表现了她生活上的孤苦无依和精神上的寂寞无聊;另一方面又表现了女主人公对她丈夫的无限忠诚与热爱。她的生活尽管这样凄凉孤苦,但是她除了想念丈夫,除了盼望着他的早日回归外,别无任何要求。
  颈联,“长路”承上“贾客船”而来,接得极自然。正是这些“贾客船”,扰乱了诗人平静的心境,令诗人想起那漫漫长途。这“长路”首先把诗人的思绪引向大江南北,那里有诗人日夜思念的弟妹,诗人常想顺江东下。由此又想到另一条北上长安,东下洛阳,重返故里的“长路”。然而剑门失守,不仅归路断绝,而且整个局势紧张危急,使诗人忧念日深。在这迷惘痛苦之中,诗人仰头见到白云,不禁感慨自己浮云般的飘泊之身却留滞蜀中,首先是因为战乱未平,兵戈阻绝,其次,这也是诗人对那些把诗人赶出朝廷,剥夺了诗人为国效力的机会的人的愤慨。诗人借云抒情,深婉含蓄,表达了诗人流寓剑外、报国无门的痛苦,以及找不到出路的迷乱心情。
  这是一篇史论。作者列举历代兴亡的史实,指出历代君王仅仅片面地吸取前代灭亡的教训而忽略了另外一些被掩盖的问题,但却将原因归结为非人智能所虑及的天意。论证“祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事”,目的在于给明代统治者提供历史教训,使之“深虑”长治久安的道理,并采取相应的办法。
  这段序文,由于版本不同,“王”“玉”互讹,梦遇神女的究竟是宋玉还是楚王,自宋以来一直存有争议。这里暂依清人胡克家《文选考异》之说,考订为宋玉梦遇神女。

创作背景

  卫宣公的庶子朔(人名)觊觎公子及(人名)的储君之位,与母亲齐姜(人名)进谗言给卫宣公,后三人设计要在公子及出门路上将其杀死。朔有一个亲兄弟叫公子寿,他与公子及的关系极好,得知此事后告知公子及,公子及却不听其劝告准备毅然赴死,公子寿不忍,将公子及灌醉后代其上路,公子及醒来驾船追赶,但追上公子寿的小船时公子寿已被杀死,公子及悲痛万分,告知杀手我才是公子及,你们杀错了人,既然如此将我也杀死回去复命吧。杀手将二人首级送与卫宣公,宣公得见后悲伤过度而死。 《二子乘舟》佚名 古诗是指及和寿两位公子手足感情,也是这个故事的记录。

  

黄季伦( 南北朝 )

收录诗词 (7772)
简 介

黄季伦 季伦字季伦,番阳人。与危太朴为唱和友。尝游京师,从翰林学士揭公游,充三史书写,工毕,奉命觐上,中书授以长洲县教谕。

鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 / 干依瑶

"弓剑不自行,难引河湟思。将军半夜饮,十里闻歌吹。
"下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。
明年七月重相见,依旧高悬织女机。"
"百蛮降伏委三秦,锦里风回岁已新。渠滥水泉花巷湿,
波底上阳金碧明。月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。
所思杳何知,侧身仰皇州。苍烟晦楚野,寒浪埋昭丘。
"诚足不顾得,妄矜徒有言。语斯谅未尽,隐显何悠然。
又有儿孙还稼穑。家藏一卷古孝经,世世相传皆得力。


生查子·三尺龙泉剑 / 轩辕旭昇

"寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
城角为秋悲更远,护霜云破海天遥。"
"共惜年华未立名,路岐终日轸羁情。青春半是往来尽,
"广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船。
海上风来动绮罗。颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多。
恩门三启动寰瀛。云霄幸接鸳鸾盛,变化欣同草木荣。
潭上龙堂夜半云。落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。
觥船一棹百分空,十岁青春不负公。今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。


咏怀八十二首·其七十九 / 倪柔兆

小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露,馀香犹入败荷风。
宫妆襟袖皆仙姿。青门紫陌多春风,风中数日残春遗。
"蜀国名鞭见惠稀,驽骀从此长光辉。独根拥肿来云岫,
"山水引归路,陆郎从此谙。秋茶垂露细,寒菊带霜甘。
"书屋倚麒麟,不同牛马路。床头万卷书,溪上五龙渡。
马嵬此去无多地,只合杨妃墓上生。"
"曾入桃溪路,仙源信少双。洞霞飘素练,藓壁画阴窗。
岩花涧草西林路,未见高僧只见猿。"


登江中孤屿 / 阚未

疮疽几十载,不敢扶其根。国蹙赋更重,人稀役弥繁。
"上国昔相值,亭亭如欲言。异乡今暂赏,眽眽岂无恩。
"河外今无事,将军有战名。艰难长剑缺,功业少年成。
翻身灭没皆蛾眉。赤鹰黄鹘云中来,妖狐狡兔无所依。
忝受恩光同上客,惟将报德是经营。"
雁截斜阳背塞云。渭水自流汀岛色,汉陵空长石苔纹。
"蝉翼轻绡傅体红,玉肤如醉向春风。
"春草越吴间,心期旦夕还。酒乡逢客病,诗境遇僧闲。


潮州韩文公庙碑 / 东方利云

镇从随岸入山中。尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
置驿推东道,安禅合北宗。嘉宾增重价,上士悟真空。
"卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝。
织女了无语,长宵隔银河。轧轧挥素手,几时停玉梭。
日日转多泉石心。病起望山台上立,觉来听雨烛前吟。
月斜松桂倚高阁,明夜江南江北人。"
容飘清冷馀,自蕴襟抱中。止息乃流溢,推寻却冥濛。
"凝愁对孤烛,昨日饮离杯。叶下故人去,天中新雁来。


周颂·思文 / 喻君

功名犹自滞吴钩。雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。
边柝西悬雪岭松。堪叹故君成杜宇,可能先主是真龙。
禁中麻出满寰瀛。簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧学荣。
晓程侵岭雪,远栈入谿云。莫滞趋庭恋,荣亲只待君。"
霜松积旧翠,露月团如镜。诗负属景同,琴孤坐堂听。
"昨日朱门一见君,忽惊野鹤在鸡群。
"青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。


与陈伯之书 / 悉元珊

遥程随水阔,枉路倒帆频。夕照临孤馆,朝霞发广津。
密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊。先知风起月含晕,尚自露寒花未开。蝙拂帘旌终展转,鼠翻窗网小惊猜。背灯独共馀香语,不觉犹歌起夜来。
仗官绣蔽膝,宝马金镂锡。椒涂隔鹦鹉,柘弹惊鸳鸯。
树与金城接,山疑桂水连。何当开霁日,无物翳平川。"
莫向仙坛问白云。驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。
明日还家盈眼血,定应回首即沾襟。
"西湖天下名,可以濯吾缨。况是携家赏,从妨半驿程。
天下底平须共喜,一时闲事莫惊心。"


妾薄命 / 滕子

"园中花自早,不信外无花。良人未朝去,先出登香车。
"禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊。
雨室墙穿熘,风窗笔染尘。空馀气长在,天子用平人。
土膏寒麦覆,人海昼尘蒙。廨宇松连翠,朝街火散红。
广槛停箫鼓,繁弦散绮罗。西楼半床月,莫问夜如何。"
鸟栖寒水迥,月映积冰清。石室焚香坐,悬知不为名。"
"轻毛叠雪翅开霜,红觜能深练尾长。名应玉符朝北阙,
"诗成一夜月中题,便卧松风到曙鸡。


剑器近·夜来雨 / 兆冰薇

半没湖波月,初生岛草春。孤霞临石镜,极浦映村神。
霄汉几多同学伴,可怜头角尽卿材。"
维摩一室虽多病,亦要天花作道场。"
"因思人事事无穷,几度经过感此中。山色不移楼殿尽,
朝元阁成老君见,会昌县以新丰移。幽州晓进供奉马,
明年七月重相见,依旧高悬织女机。"
风度闲门僧未归。山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。寒灰劫尽问方知,


咏柳 / 柳枝词 / 所乙亥

看着白苹芽欲吐,雪舟相访胜闲行。"
七贤宁占竹,三品且饶松。肠断灵和殿,先皇玉座空。"
雪中东郭履,堂上老莱衣。读遍先贤传,如君事者稀。"
自等腰身尺六强,两重危鬓尽钗长。
四方节制倾附媚,穷奢极侈沽恩私。堂中特设夜明枕,
"黄花红树谢芳蹊,宫殿参差黛巘西。诗閤晓窗藏雪岭,
野渡云初暖,征人袖半垂。残花不足醉,行乐是何时。"
分明知是湘妃泣,何忍将身卧泪痕。"