译文
长安城里有穷人,我(wo)说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病(bing)的身躯经受不住幽冷的侵袭。
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一(yi)世英豪。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
解:了解,理解,懂得。
谏:规劝
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。