译文
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想(xiang)那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
有大米(mi)小(xiao)米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄粱。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(29)出入:大抵,不外乎。
延:蔓延
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑻瓯(ōu):杯子。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。