译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子(zi)佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪(xu)、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝(zhi)条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂(zhi)泪，让人心碎。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
烛龙身子通红闪闪亮。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
纵目望去，黄河渐行(xing)渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我恨不得
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
魂魄归来吧！
注释
⑴客中：旅居他乡作客。
瀹（yuè）：煮。
75.延：长。《穆天子传》说：“黑水之阿，爰（yuán）有木禾，食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说：“自昆仑绝流沙沈羽，西至三危之国，石城金室，饮气之民，不死之野。”
56、丰隆：神话中的云神（一作雷神）。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”，是风神。《离骚》：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”，在诔文中兼作动词用。
⑶苍穹：苍天。浩茫茫：原作“浩浩茫”，据王本改。
②簇：拥起。