译文
峄山上的(de)石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下(xia)成长,从不停止。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我年幼(you)时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江(jiang)航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此(ci)违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
暮春三月,在江南草木已生(sheng)长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(15)异:(意动)
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
囹圄:监狱。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
③置樽酒:指举行酒宴。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。