译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣(ming)钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
想到海天之外去寻找明月,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
义公诵读《莲花经》,心(xin)里纯净(jing)清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
默默愁煞庾信,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑼料峭:微寒的样子。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
当:对着。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。