译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
赏罚适当一一分清。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
归还你的双明珠我两眼泪涟(lian)涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
未几:不多久。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
6亦:副词,只是,不过