译文
假使这(zhe)人当初就死去(qu)了,一(yi)生的(de)真假又有谁知道呢?
我们离别的太久了,已经是(shi)七次中秋。去年的今天在东武之地(di),我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差(cha)异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽(liao)远通向开阔的洞庭。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑻王孙:贵族公子。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(62)凝睇(dì):凝视。
(20)淹:滞留。
小蟾:未圆之月。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。