译文
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)(zi)湖畔,游人如织。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能(neng)。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
⑦浮屠人:出家人。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。