译文
新近我久已不(bu)闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情(qing)人再也不能相见。啼泣的春天(tian)洒(sa)下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还(huan)能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(11)闻:名声,声望。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
图:希图。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。