译文
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
(汉)顺帝初年(nian),(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
4、持谢:奉告。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
【征】验证,证明。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”