译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可(ke)与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
天资刚劲:生性刚直
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。