译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝(zhi)的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
如果一个士人的才能和品德超过其他(ta)的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
之:音节助词无实义。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑾哥舒:即哥舒翰。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。