译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为(wei)我流泪辛酸。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱(ruo)被欺瞒。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
复:继续。
13.交窗:有花格图案的木窗。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⒆虿【chài】:蝎子。
阴符:兵书。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑽旨:甘美。