译文
只要有知心朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一(yi)样。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮(fu)现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯(wei)一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
顾;;看见。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。