译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没(mei)有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠(chang),远征军人驻蓟北依空仰望频回头(tou)。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
为何(he)羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
北方军队,一贯是交战的好身手,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
往图:过去的记载。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。