首页 古诗词 子产却楚逆女以兵

子产却楚逆女以兵

隋代 / 张尚

金玉吾不须,轩冕吾不爱。且欲坐湖畔,石鱼长相对。"
二章四韵十二句)
明月虚空色,青林大小枝。还将经济学,来问道安师。"
"云里不闻双雁过,掌中贪见一珠新。
"朝为三室印,晚为三蜀人。遥知下车日,正及巴山春。
村荒无径入,独鸟怪人看。已泊城楼底,何曾夜色阑。"
"肃肃湘妃庙,空墙碧水春。虫书玉佩藓,燕舞翠帷尘。
回塘澹暮色,日没众星嘒.缺月殊未生,青灯死分翳。
玉珂光赫奕,朱绂气蝉联。兴逸潘仁赋,名高谢脁篇。
漂泊犹杯酒,踌躇此驿亭。相看万里外,同是一浮萍。"
越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。"


子产却楚逆女以兵拼音解释:

jin yu wu bu xu .xuan mian wu bu ai .qie yu zuo hu pan .shi yu chang xiang dui ..
er zhang si yun shi er ju .
ming yue xu kong se .qing lin da xiao zhi .huan jiang jing ji xue .lai wen dao an shi ..
.yun li bu wen shuang yan guo .zhang zhong tan jian yi zhu xin .
.chao wei san shi yin .wan wei san shu ren .yao zhi xia che ri .zheng ji ba shan chun .
cun huang wu jing ru .du niao guai ren kan .yi bo cheng lou di .he zeng ye se lan ..
.su su xiang fei miao .kong qiang bi shui chun .chong shu yu pei xian .yan wu cui wei chen .
hui tang dan mu se .ri mei zhong xing hui .que yue shu wei sheng .qing deng si fen yi .
yu ke guang he yi .zhu fu qi chan lian .xing yi pan ren fu .ming gao xie tiao pian .
piao bo you bei jiu .chou chu ci yi ting .xiang kan wan li wai .tong shi yi fu ping ..
yue qin wei you nan zhi fen .mu song gu hong fei xiang xi ..

译文及注释

译文
湖光山影相互映照泛青光。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
  鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的(de)(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
  申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
饮酒(jiu)娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东(dong)风吹去远。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
  杜陵地方,有我这么个布衣,年纪越大,反而越发不合时宜。对自己的要求,多么愚蠢可笑,私自下了决心,要向稷契看齐。这种想法竟然不合实际,落得个到处碰壁,头都白了,却甘愿辛辛苦苦,不肯休息。有一天盖上棺材,这事便无法再提,只要还没有咽气,志向就不能转移。一年到头,都为老百姓发愁、叹息,想到他们的苦难,心里像火烧似的焦急。尽管惹得同辈的先生们冷嘲热讽,却更加激昂无比,引吭高歌,毫不泄气。  我何尝没有隐居的打算,在江海之间打发日子,岂不清高?只是碰上个像尧舜那样贤明的皇帝,不忍心轻易地丢下他,自己去逍遥。如今的朝廷上,有的是栋梁(liang)之材,要建造大厦,难道还缺少我这块料?可是连葵藿的叶子都朝着太阳,我这忠诚的天性,又怎能轻易改掉!  回头一想,那些蚂蚁般的小人,只为谋求舒适的小窝,整天钻营。我为什么要羡慕百丈长鲸,常想在大海里纵横驰骋?偏偏不肯去巴结权贵,因此便耽误了自己的营生。到现在还穷困潦倒,怎忍心埋没在灰尘之中?没有像许由、巢父那样飘然世外,实在惭愧,虽然惭愧,却不愿改变我的操行。还有什么办法呢?只好喝几杯酒排遣烦闷,作几首诗放声高唱,破除忧愤。  一年快完了,各种草木都已经凋零,狂风怒吼,像要把高山扫平。黑云像山一样压下来,大街上一片阴森,我这个孤零零的客子,半夜里离开京城。扑落满身寒霜,断了衣带,想结上它,指头儿却冻成僵硬。  天蒙蒙亮的时候,我走到骊山脚下,骊山高处,那里有皇帝的御榻。大雾迷漫,塞满寒冷的天空,我攀登结冰铺霜的山路,二步一滑。华清宫真好像王母的瑶池仙境,温泉里暖气蒸腾,羽林军密密麻麻。乐声大作,响彻辽阔的天宇,皇帝和大臣纵情娱乐,享不尽贵富荣华。  赐浴温泉的,都是些高冠长缨的贵人,参加宴会的,更不会有布衣麻鞋的百姓。达官显宦,都分到大量的绸帛,那些绸帛啊,都出自贫寒妇女的艰苦劳动。她们的丈夫和公公,被鞭打绳捆,一匹匹勒索,一车车运进京城。皇帝把绸帛分赏群臣,这个一筐,那个几笼,实指望他们感恩图报,救国活民;臣子们如果忽略了皇帝的这番好意,那当皇帝的,岂不等于把财物白扔!朝廷里挤满了“济济英才”,稍有良心的,真应该怵目惊心!  更何况皇宫内的金盘宝器,听说都转移到国舅家的厅堂。神仙似的美人在堂上舞蹈,轻烟般的罗衣遮不住玉体的芳香。供客人保暖的,是貂鼠皮袄,朱弦、玉管,正演奏美妙的乐章,劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘,都来自遥远的南方。  那朱门里啊,富人家的酒肉飘散出诱人的香气,这大路上啊,冻饿死的穷人有谁去埋葬!相隔才几步,就是苦乐不同的两种世界,人间的不平事,使我悲愤填胸,不能再讲!  我折向北去的道路,赶到泾、渭河边。泾、渭合流处的渡口,又改了路线。河水冲激着巨大的冰块,波翻浪涌,放眼远望,象起伏的山岭,高接西天。我疑心这是崆峒山从水上飘来,怕要把天柱碰断!  河上的桥梁幸好还没有冲毁,桥柱子却吱吱呀呀,摇晃震颇。河面这么宽,谁能飞越!旅客们只好牵挽过桥,顾不得危险。  老婆和孩子寄居在奉先,无依无傍,漫天风雪,把一家人隔在两个地方。受冻挨饿的穷生活,我怎能长久不管?这一次去探望,就为了有难同当。  一进门就听见哭声酸楚,我那小儿子,已活活饿死!我怎能压抑住满腔悲痛,邻居们也呜呜咽咽,泪流不止!说不出内心里多么惭愧,做父亲的人,竟然没本事养活孩子!谁能料到:今年的秋收还算不错,穷苦人家,却仍然弄不到饭吃!  我好歹是个官儿,享有特权:既不服兵役,又没有交租纳税的负担。还免不了这样悲惨的遭遇,那平民百姓的日子啊,就更加辛酸。想想失去土地的农民,已经是倾家荡产,又想想远守边防的士兵,还不是缺吃少穿。忧民忧国的情绪啊,千重万叠,高过终南,浩茫无际,又怎能收敛!
  嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆(fu)车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。

注释
⑺淹留:久留。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
之:他。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。

赏析

  第五句以下,写主人公因感于生命短促而及时行乐。“斗酒”虽“薄”(兼指量少、味淡),也可娱乐,就不必嫌薄,姑且认为厚吧!驽马虽劣,也可驾车出游,就不必嫌它不如骏马。借酒销忧,由来已久;“驾言出游,以写我忧”(《诗经·邶风·泉水》),也是老办法。这位主人公,看来是两者兼用的。“宛”(今河南南阳)是东汉的“南都”,“洛”(今河南洛阳)是东汉的京城。这两地,都很繁华,何妨携“斗酒”,赶“驽马”,到那儿去玩玩。接下去,用“何郁郁”赞叹洛阳的繁华景象,然后将笔触移向人物与建筑。“冠带”,顶冠束带者,指京城里的达官显贵。“索”,求访。“冠带自相索”,达官显贵互相探访,无非是趋势利,逐酒食,后面的“极宴娱心意”,就明白地点穿了。“长衢”(大街),“夹巷”(排列大街两侧的胡同),“王侯第宅”,“两宫”,“双阙”,都不过是“冠带自相索”,“极言娱心意”的场所。主人公“游戏”京城,所见如此,必会有感想。结尾两句,就是抒发感想的,可是歧解纷纭,各有会心,颇难作出大家都感到满意的阐释。有代表性的歧解是这样的:
  开头两句,交代了时、地、人、事。时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马穿山间小路而行,领略山野旖旎的风光,这是从诗行里透露出来的消息。这两句重在突出作者悠然的神态、浓厚的游兴。
  四章写待遇不公平。“东人之子,职劳不来”,而“西人之子,粲粲衣服”;连周人中身份低贱的也“熊罴是裘”,家奴的子弟都“百僚是试”。通过这样典型的形象对照,反映了西周统治者与被征服的东方人民不平等的社会经济政(ji zheng)治地位的悬殊。
  本篇节选自《史记·项羽本纪》,题目为后人所拟。
  诗从《七月》佚名 古诗写起,按农事活动的顺序,以平铺直叙的手法,逐月展开各个画面。必须注意的是诗中使用的是周历。周历以夏历(今之农历,一称(yi cheng)阴历)的十一月为正月,《七月》佚名 古诗、八月、九月、十月以及四、五、六月,皆与夏历相同。“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之(si zhi)日”,即夏历的十一月、十二月、一月、二月。“蚕月”,即夏历的三月。皮锡瑞《经学通论》云:“此诗言月者皆夏正,言一、二、三、四之日皆周正,改其名不改其实。”戴震《毛郑诗考证》亦指出:周时虽改为周正(以农历十一月为正月岁首),但民间农事仍沿用夏历。这些说法,都是读者理解此诗时序的重要依据。
  颈联是理解全诗的关键。上联“折寄(zhe ji)遥怜人似玉”,意谓折一枝梅寄送给似玉的远人。问题是,诗人为何将远人比作“玉”?“怜”又当作何解释?有人认为,此处的远人是一位貌美如玉的女子,“怜”是爱的意思。诚恐不妥。首先,一位走路都需手扶杖藜的老者因为思念一位年轻女子而惆怅得在梅下绕去绕来,去而复来,实在有失体统。再者,这样解释与下联“相思应恨劫成灰”在意思上也难以联系起来。“相思应恨劫成灰”应是诗人的想象,是诗人想象远人思念自己时的情状。为什么这么说?因为此句中的一个“应”字。“应”是“应该”的意思,应该怎么怎么,乃是一种推测。此句若写的是诗人自己,当然无需推测;既然用了推测,只能是诗人的想象。诗人想象这个似玉之人在思念自己的时候,心中还有“恨”。“恨”什么?“劫成灰”。从中便可推测,诗人要寄梅与之的人必是经历了某种严重的祸患,因此,诗人想象他在对自己的思念中仍带有怨恨。至此,诗人何以要寄梅与他,何以要喻他为“玉”就明白了。原来诗人是希望他虽经历磨难却能像梅一样坚贞不屈,像玉一样保持高洁人格。原来诗人惆怅并非为自己,而是为朋友;诗人“杖藜行绕去还来”原来是在为朋友忧虑担心。
  诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”,这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色,而且点明题意,交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字,流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过,由于整句取景壮阔,无奈怅惘之中并无衰飒之气,反倒更加激发了诗人的豪情壮志,所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句,诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事,表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。
  “汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。这就是所谓“言外之意”。
  鉴赏二
  这首诗的艺术魅力主要源于问答体的章法,而其主要构成因素就是五个“于以”的运用。全诗节奏迅捷奔放,气势雄伟,而五个“于以”的具体含意又不完全雷同,连绵起伏,摇曳多姿,文末“谁其尸之,有齐季女”戛然收束,奇绝卓特,烘云托月般地将季女的美好形象展现给读者。
  此诗的特点是在行动中展示当时的社会风貌,在具体场景中刻画人物形象。无论是“弓矢斯张,干戈戚扬”的行进行列,无论是“既溥既长,既景乃冈,相其阴阳”的勘察情景,都将人与景结合起来描写,因而景中有人,栩栩如生。微感不足的是写勘察的地方较多,二、三、五、六四节虽各有侧重,然重复之处亦在所难免。这大概是由于当时部落的生活还比较单纯,其他无甚可写所致。然而在那个时代能有这样的史诗,确也难能可贵。
  臣心一片磁针石,不指南方不肯休。1271年,忽必烈建立大元帝国。1274年,忽必烈派丞相伯颜率军20万再次侵宋。南宋虽然有兵70余万,但主幼臣奸,一触即溃。文天祥捐出家产,筹饷募集民兵5万进京勤王,反被奸臣阻挠,解除兵权。

创作背景

  根据陈祖美《李清照简明年表》,此词作于公元1121年9月中旬。公元1120年(北宋宣和二年庚子)赵明诚知莱州,李清照未与之同去,仍居青州。公元1121年(宣和三年辛丑)秋天次年起身赴莱州与丈夫团聚,行到昌乐,遇雨宿于旅馆中,一时难以见到久别的丈夫,又思念家中姊妹,在寂寞凄苦中写了这首《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》。

  

张尚( 隋代 )

收录诗词 (8316)
简 介

张尚 张尚,字思齐,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)特奏名,补和州助教。事见《清波杂志》卷一○。

薄幸·淡妆多态 / 呼丰茂

眇眇春风见,萧萧夜色凄。客愁那听此,故作傍人低。"
尊蚁添相续,沙鸥并一双。尽怜君醉倒,更觉片心降。"
遥知到日逢寒食,彩笔长裾会晋祠。"
官序潘生拙,才名贾傅多。舍舟应转地,邻接意如何。
习池未觉风流尽,况复荆州赏更新。
海西望京口,两地各天末。索居动经秋,再笑知曷月。
广川桑遍绿,丛薄雉连鸣。惆怅萧关道,终军愿请缨。"
萧条阮咸在,出处同世网。他日访江楼,含凄述飘荡。"


乐游原 / 登乐游原 / 上官燕伟

江总外家养,谢安乘兴长。下流匪珠玉,择木羞鸾皇。
小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老夫名。诗是吾家事,人传世上情。熟精文选理,休觅彩衣轻。凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。流霞分片片,涓滴就徐倾。
扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮郎妻。"
才高世难容,道废可推命。安石重携妓,子房空谢病。
多难身何补,无家病不辞。甘从千日醉,未许七哀诗。"
陇外翻投迹,渔阳复控弦。笑为妻子累,甘与岁时迁。
"故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。近馆应逢沈道士,
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。"


水调歌头·徐州中秋 / 图门甘

"林下不成兴,仲容微禄牵。客程千里远,别念一帆悬。
"隐来未得道,岁去愧云松。茅屋空山暮,荷衣白露浓。
奈何离居夜,巢鸟飞空林。愁坐至月上,复闻南邻砧。"
黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外,
猿鸟千崖窄,江湖万里开。竹枝歌未好,画舸莫迟回。
烛影出绡幕,虫声连素琴。此时蓬阁友,应念昔同衾。"
近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。"
"昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。朱颜向华发,定是几年程。


江城子·晚日金陵岸草平 / 司寇南蓉

此夜想夫怜碧玉。思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦唿儿。
拥滞僮仆慵,稽留篙师怒。终当挂帆席,天意难告诉。
"入山未尽意,胜迹聊独寻。方士去在昔,药堂留至今。
"有意兼程去,飘然二翼轻。故乡多久别,春草不伤情。
"夙昔皆黄绶,差池复琐闱。上田无晚熟,逸翮果先飞。
"持宪当休明,饬躬免颠沛。直绳备豪右,正色清冠盖。
"明代少知己,夜光频暗投。迍邅终薄命,动息尽穷愁。
"汉家宗室独称贤,遗事闲中见旧编。偶过河间寻往迹,


阳春曲·闺怨 / 司空易青

泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。
蛱蝶飞来黄鹂语。落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
"鹿头何亭亭,是日慰饥渴。连山西南断,俯见千里豁。
"逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。凉叶下时心悄悄,
震电闪云径,奔流翻石矶。倚岩假松盖,临水羡荷衣。
"车马长安道,谁知大隐心。蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。
几杖将衰齿,茅茨寄短椽。灌园曾取适,游寺可终焉。
沦落而谁遇,栖遑有是夫。不才羞拥肿,干禄谢侏儒。


晏子不死君难 / 空芷云

江城带素月,况乃清夜起。老夫悲暮年,壮士泪如水。
"上山下山入山谷,溪中落日留我宿。松石依依当主人,
长安少年气欲尽。魏侯骨耸精爽紧,华岳峰尖见秋隼。
迹愧巢由隐,才非管乐俦。从来自多病,不是傲王侯。"
穷巷在乔木,深斋垂古藤。边城唯有醉,此外更何能。"
来雁无尽时,边风正骚屑。将从崖谷遁,且与沉浮绝。
水散巴渝下五溪。独鹤不知何事舞,饥乌似欲向人啼。
"蜀门多棕榈,高者十八九。其皮割剥甚,虽众亦易朽。


步蟾宫·闰六月七夕 / 才凌旋

飒飒开啼眼,朝朝上水楼。老身须付托,白骨更何忧。"
谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。因君扣商调,草虫惊暗壁。
不复闻夏乐,唯馀奏楚幽。婆娑非舞羽,镗鞳异鸣球。
"莫言水国去迢迢,白马吴门见不遥。枫树林中经楚雨,
"此去那知道路遥,寒原紫府上迢迢。莫辞别酒和琼液,
贫病转零落,故乡不可思。常恐死道路,永为高人嗤。"
前轩临潓泉,凭几漱清流。外物自相扰,渊渊还复休。
"才名旧楚将,妙略拥兵机。玉垒虽传檄,松州会解围。


五美吟·红拂 / 谯心慈

二京陷未收,四极我得制。萧索汉水清,缅通淮湖税。
"畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。
更歌曲未终,如有怨气浮。奈何昏王心,不觉此怨尤。
"适楚岂吾愿,思归秋向深。故人江楼月,永夜千里心。
我行属时危,仰望嗟叹久。天王守太白,驻马更搔首。"
急管繁弦催一醉,颓阳不驻引征镳。"
"已能持律藏,复去礼禅亭。长老偏摩顶,时流尚诵经。
"曾是不得意,适来兼别离。如何一尊酒,翻作满堂悲。


菩萨蛮·五云深处蓬山杳 / 欧阳家兴

浮生果何慕,老去羡介推。陶令何足录,彭泽归已迟。
幽独移佳境,清深隔远关。寒空见鸳鹭,回首忆朝班。"
"圃畦新雨润,愧子废锄来。竹杖交头拄,柴扉隔径开。
"洞庭正波苹叶衰,岂是秦吴远别时。
再有朝廷乱,难知消息真。近传王在洛,复道使归秦。
"午辞空灵岑,夕得花石戍。岸疏开辟水,木杂今古树。
连樯荆州船,有士荷矛戟。南防草镇惨,沾湿赴远役。
在日贪为善,昨来闻更贫。相如有遗草,一为问家人。"


马诗二十三首 / 百里得原

"丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,
常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。新松恨不高千尺,
他日诏书下,梁鸿安可追。"
未知所驰逐,但见暮光灭。归来悬两狼,门户有旌节。
昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。
开门无犬吠,早卧常晏起。昔人不忍欺,今我还复尔。"
御燥湿风日。栋之斯厚,榱之斯密。如翼于飞,
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。"