译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色(se)渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠(zhui)啊士卒勇争先。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥(zao)土壤?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终(zhong)才分晓。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(35)极天:天边。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
矜育:怜惜养育
198、天道:指天之旨意。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。