译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无(wu)情(qing)的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑹深:一作“添”。
和谐境界的途径。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。