译文
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
老百姓空盼了好几年,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑤局:局促,狭小。
⑵倚:表示楼的位置。
5.席:酒席。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑤昔:从前。