译文
百亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
水(shui)天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当(dang)作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
怀乡之梦入夜屡惊。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
日照城隅,群乌飞翔;
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
22.视:观察。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
大白:酒名。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。