译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
想起以前(qian)曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
偏僻的街巷里邻居很多,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
生:长。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。