译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年年过去马上就会老。
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
世上那些人都要杀了他(ta),只有我怜惜他是个人才。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多(duo)次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃(chi)奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完(wan)好的衣裳都没有。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
66. 谢:告辞。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(41)质:典当,抵押。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
玉关:玉门关
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”