译文
我要(yao)把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
魂啊回来吧!
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴(xing)添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天(tian)新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随(sui)着那荡漾的湖水绵(mian)远悠长。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
注释
门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
③清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。
隐逸者：指隐居的人。在封建社会里，有些人不愿意跟统治者同流合污，就隐居避世；
(24)闲潭：幽静的水潭。
⑴鹿门山：在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》：“鹿门山，在襄阳县东南三十里。《襄阳记》：‘鹿门山，旧名苏岭山，建武中，襄阳侯习郁立神祠于山，刻二石鹿夹神道口，俗因谓之鹿门庙，遂以庙名山也。’”登：《全唐诗》校：“一作题。”又云：“题下一有怀古二字。”
（27）艾（yì，义）安：太平无事。艾，通“乂”。
⑻恁：这样，如此。
30.馨：能够远闻的香。庑（wǔ）：走廊。
若：像。