译文
其二
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多(duo)少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣(ban)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间(jian)一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族(zu)骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
过去的去了
我离家外出去远行,无论(lun)到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
师:军队。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。