译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤(shang)心的是连慰问的人都没有。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
连绵的山峦围绕周围,壮观(guan)的景色胜过仙乡。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽(jin)管天气寒冷,这点寒冷算不了什(shi)么,不必为它发愁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
71. 大:非常,十分,副词。
⑸当路:当权者。假:提携。
得:能够(得到)。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
22.若:如果。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。