译文
我东西漂泊,一(yi)(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
一边哭(ku)一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我认为事情不会是这样的,成王的弟(di)弟应该受(shou)封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把(ba)土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑵春树:指桃树。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⒆惩:警戒。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。