译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
颠掷:摆动。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
141、常:恒常之法。