译文
我们就如飞蓬一(yi)样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然(ran)遇(yu)上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确(que)实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
50、齌(jì)怒:暴怒。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑹大荒:旷远的广野。
龙颜:皇上。