译文
昔日游历的依稀脚印,
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
为了什么事长久留我在边塞?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远(yuan)山,见到你那弯弯的秀(xiu)眉也要含羞躲避。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑶还家;一作“还乡”。
22.思:思绪。
3.隐人:隐士。
方:刚开始。悠:远。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。