译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七(qi)星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有(you)停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
摇首出红尘,醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子(zi),惯披霜冲雪。 晚(wan)来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(2)暝:指黄昏。
①皇帝:这里指宋仁宗。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。