译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦(tan)途。
这(zhe)一切(qie)的一切,都将近结束了……
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应(ying)和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子(zi))已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
当时国家多难,干戈未息,以(yi)高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
里:乡。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
溃:腐烂,腐败。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。