译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
做官做到将(jiang)相,富贵之后返回(hui)故乡,这从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
我胸(xiong)有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起(qi),安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
19、之:代词,代囚犯
天宇:指上下四方整个空间。
118、厚:厚待。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。