译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
青春一(yi)旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西(xi)陵山围绕越宫高台。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案(an)头陈。
囚徒整天关押在帅府里,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时(shi)千万不要下霜。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
还记得梦(meng)中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
北方到达幽陵之域。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(11)益:更加。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。