译文
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
起舞时剑势如雷霆(ting)万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。