译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓(bin)发。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
雾散云开远远望见汉阳(yang)城,孤舟漂游还要走一日路程。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑶从教:任凭。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
横行:任意驰走,无所阻挡。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。