译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
鸡声嘹亮(liang),茅草店(dian)沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃(tao)花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红(hong)、点点飞絮。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
顶风逆(ni)流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
者:代词。可以译为“的人”
7.缁(zī):黑色。
90.多方:多种多样。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。