译文
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在洛阳赏花,到梁(liang)园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
14.鞭:用鞭打
密州:今山东诸城。
⑹一犁:形容春雨的深度。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑹东岭:指住处东面的山岭。