译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一(yi)样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那(na)才是最好的。
站在南天门长啸(xiao)一声,青风四面万里来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
注释
废:废止,停止服侍
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⒀旧山:家山,故乡。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。