译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶(tao)渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜(yi),曲尽其妙。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑶春草:一作“芳草”。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。