译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无(wu)限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋(qiu)时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑(jian)池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
大自然把神奇秀(xiu)丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗(an)两部分。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
打出泥弹,追捕猎物。
春风卷着漫天大雪(xue),飘来飘去,落得到处都是。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
秋千上她象燕子身体轻盈,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
尚:更。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。