译文
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai)(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白杨(yang)为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
万国和睦,连年丰收,全靠(kao)上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努(nu)力,要知道,花是很容易凋零(ling)的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
11.去:去除,去掉。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑹.冒:覆盖,照临。