译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
已不知不觉地快要到清明。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。