译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜(ye)奔游不息,淘尽了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
在晚年遇(yu)到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之(zhi)际同衰共荣。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场(chang)。
注释
(7)告:报告。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑧风波:波浪。
7、或:有人。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。