译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
十家缴纳的租税(shui)九家已送完,白白地受了(liao)我们君王免除租税的恩惠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
四方中外,都来接受教化,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务(wu)托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用(yong)来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
更何有:更加荒凉不毛。
16、反:通“返”,返回。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑨要路津:交通要道。
⑺雪:比喻浪花。