译文
遥想东(dong)户季子世,余粮存放在田间。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
从前先帝授予我(wo)步兵五(wu)千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草(cao),率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
又除草来又砍树,
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
注释
58、当世,指权臣大官。
过:经过。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
2.太史公:
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
②萧索:萧条、冷落。